Michel Simonsen, alias Jean Giscagne, est employé au International Customer Service Telephone Counter pour répondre aux appels des client·es concernant l’expédition et le transport de colis à Montréal, au Québec. Il a fait parvenir à la BTP par « imèle » l’affiche d’un montage visuel d’autoportraits en employé modèle. Des portraits photographiques qu’il avait lui-même pris ou fait prendre grâce à la complicité de ses collègues, dans le respect d’un story-board précis leur donnant une idée du cadre voulu pour les photos. Le tout est accompagné « des vrais slogans philosophiques de la corporation. Enfin, en filigrane, un texte synthétisant les notes et observations prises sur cette compagnie pendant [son] séjour là-bas. »
Cette affiche est le « résultat d’un prélèvement médiatique [qu’il a] réalisé sur [son] lieu de travail pendant [son] temps de travail, en-dehors de la production réglementaire de l’entreprise. »
